顏淵淹死的?今天看新聞  講到有演員看"孔子"電影 感動到掉眼淚說是顏淵搶救書本 掉到水裡淹死了又提到"子見南子" 南子百般買屋網向孔子挑逗....電影上是學生駕車打瞌睡...被罵朽木.."朽木"的本尊  好像是宰予  "宰予晝寢"被罵 的吧(當年我們把這句翻譯成買房子--殺了我 我白天還是要睡!)奇怪  我的印象中  就沒有這一場面 顏淵什麼時候淹死的?我記得顏淵是營養不良 "不幸短命死矣" 租房子 耗巨資拍這片子  不知道為何要和千萬人讀過的論語唱反調唯一可以解釋的是為了"戲劇效果"可能我又太拘泥史實了 我覺得這樣的電影房屋出租  應該不是為了娛樂 潛在的教育價值比較被接受的可是 怎會有這樣的改寫?將來學生們看過電影後 老師上課解說不是多了一層麻煩---售屋網其實也不會  只要說一下"不要深信電影"就夠了不過 我還是覺得怪怪的就是了現在的孩子對電影的接受程度 遠甚於課堂上的他們相賣房子信他們看到的 對老師的話的信任  只留在寫答案時而已說不定有一些終身耍白目的 永遠記得顏淵淹死的情景對一個已經蓋棺論定的人 新成屋這樣改編到底好不好? 我想一定是意見很分歧的電影多少有"寓教於樂"的社會責任吧 尤其這是至聖先師或許 我是屬缺少浪漫的星座 房屋買賣 對這種幽默不太能接受三國志沒人要看  三國演義就膾炙人口  也許 這是"同理可證"難道..三國演義也曾被衛道人士嗤之以鼻? 找房子---合理的懷疑! 


.msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; }



分享

Facebook
Plurk
土地買賣YAHOO!

創作者介紹

gq26gqsqta 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()